| Lenguaje | Language |
Una semana de Paz en la
Tierra, sólo una semana sin crear desarmonía, sin juzgar a nadie ni a nada, sin mentir,
sin criticar, poniendo la atención sólo en cosas positivas, sin maltratar a nadie ni a
nada...
Con profundo Amor se hace este llamado, para cáda hermano que desee unirse de corazón al
sostenimiento de la Paz en forma simultánea en todo el Planeta Tierra!!
Para tal fin, se ha preparado y energizado, la carta llamando a la Paz mundial, escrita en
6 idiomas e invitando a quien desee expandirla por el Mundo en todos los idiomas posibles!
ESPAÑOL
AMADOS HERMANOS EN TODO EL MUNDO
Por medio de la presente carta, están invitados a
participar de una "SEMANA DE PAZ MUNDIAL", programada para vivirla todos juntos,
"UNIDOS EN PAZ", desde el 25/12/1999 hasta el 01/01/2000, y llegar al año 2000
"EN PAZ MUNDIAL".
Esta invitación, esta realizada sin ninguna inclinación religiosa, política, ni de
ninguna otra clase, excepto, "DE AMOR", y para aquellos que deseen adherirse a
esta "SEMANA DE PAZ MUNDIAL", quedan invitados a "PONER EN PRÁCTICA"
(preparándonos para el año 2000) con la semana del: 25/12/1997 al 01/01/1998 y
25/12/1998 al 01/01/1999; y de esta manera llegaremos a la "GRAN SEMANA DE PAZ
MUNDIAL", con "2 AÑOS DE PRÁCTICA", "INTENSIFICANDO EL AMOR
INCONDICIONAL Y PAZ PARA TODO EL PLANETA".
A todos los hermanos que estén de acuerdo con esta "UNIÓN MUNDIAL EN PAZ", se
los invita a que HAGAN CIRCULAR esta carta, por todo el mundo, en todos los idiomas y
llegaremos al año 2000 "TODOS JUNTOS EN UNA SOLA PAZ MUNDIAL".
01/01/2000 ¡ QUE LA PAZ, EL AMOR Y EL BIENESTAR, ENVUELVAN LA TIERRA POR SIEMPRE !
GRACIAS !!!
ALGUNAS SUGERENCIAS PARA VIVIR UNA SEMANA EN PAZ
Las siguientes, son algunas sugerencias, para vivir una semana de paz y armonía; se
ofrecen con amor, a quien ha decidido llevar adelante la "SEMANA DE PAZ
MUNDIAL":
Poner la atención, solo en cosas positivas y constructivas.
Vivir sin crear desarmonía.
No criticar a nadie.
No juzgar a nadie.
No mentir.
No pensar en cosas negativas.
No maltratar a nadie, a ningún animal, ningún vegetal ni a ninguna cosa.
Quien este deseando vivir en paz, puede extender esta lista, con un sin numero más de buenas actitudes, y desde luego, esta invitado a hacerlo. Gracias...
BELOVED BROTHERS AND SISTERS IN THE WHOLE WORLD
Through this letter, you are invited to participate
in a "WORLD-PEACE WEEK", meant to be lived by all of us "GATHERED IN
PEACE". From Dec.25th 1999 to Jan.1st 2000, arriving at the year 2000 in "WORLD
WIDE PEACE".
This invitation has no political or religious tendency whatsoever, exept "LOVE".
For those who want to join this "WEEK OF WORLD PEACE", you are invited to set
practice, (getting ready for the year 2000) on the weeks Dec.25th 1997 to Jan.1st 1998,
and Dec.25th 1998 to Jan.1st 1999. This way, we will get to the great "WORLD-PEACE
WEEK" with a "TWO-YEAR PRACTICE", "INTENSIFYING UNCONDITIONAL LOVE AND
PEACE IN THE WHOLE PLANET".
To all brothers or sisters who agree with this "WORLD UNION IN PEACE", you are
invited to circulate this letter thoughout the world in all languages so that we can reach
the year 2000 "ALL UNITED IN ONE WORLD PEACE".
May Peace, Love and Welfare cover the Earth for good! Thank you!
SOME CLUES TO LIVE A WEEK IN PEACE
If you have decided to live a week in Peace and Harmony, you may follow these suggestions:
Pay attention only to possitive and constructive things.
Live in Harmony.
Don’t criticise anyone.
Don’t judge anyone.
Don’t lie.
Don’t think negatively.
Don’t mistreat anyone; person, animal, plant, or thing.
Anyone who wants live in Peace may enlarge this list with as many more possitive attitudes as he/she wishes, and is therefore invited to do so. Thank you!!!
PORTUGUÊS
AMADOS IRMÃOS EM TODO O MUNDO.
Pela presente, convidamos voces a participarem de
una SEMANA DE PAZ MUNDIAL, programada para vivê-la todos juntos, UNIDOS EM PAZ. Desde o
dia 25/12/1999 até o dia 01/01/2000, e chegarmos ao ano 2000 EM PAZ MUNDIAL.
Esse convite, é realizado sem nenhuma inclinação religiosa, política, nem de nenhuma
outra classe, exceto DE AMOR, e para aqueles que desejarem aderir a essa SEMANA DE PAZ
MUNDIAL, ficam convidados a PÔR EM PRÁTICA (preparando-nos para o ano 2000) com a semana
dio 25/12/1997 ao 01/01/1998 e do 25/12/1998 ao 01/01/1999, e dessa maneira chegaremos à
grande semana de paz mundial, com 2 anos de prática, intensificando o amor incondicional
e para paz para todo o planeta.
A todos os irmãos que estiverem de acordo com essa UNIÃO MUNDIAL EM PAZ, convidamo-los a
fazerem circular esta carta, por todo o mundo, em todos os idiomas e chegaremos ao ano
2000 todos unidos em una única paz mundial.
01/01/2000. Que a paz, o amor e o bem-estar, envolvam a terra por sempre!
MUlTO OBRIGADO
ALGUMAS SUGESTÕES PARA VIVER UNA SEMANA EM PAZ:
A seguir, algumas sugestões para viver una semana de paz e harmonia, oferecem-se com amor, a quem tenha decidido efetuar a semana da paz mundial:
Pôr atenção apenas em coisas positivas e construtivas,
Viver sem criar dsarmonia.
Não criticar ninguém.
Não julgar ninguém.
Não mentir.
Não pensar em coisas negativas.
Não maltratar ninguém, nenhum animal, nenhum vegetal nem coisa alguma.
Quem esteja desejando viver em paz, pode estender esta lista, com um sem-número de boas atitudes e sem dúvidad está convidado a fazê-lo.
MUITO OBRIGADO
FRANCAIS
Chers frères du monde entier,
Par cette lettre vous êtes invités à participer
à "une semaine de paix mondiale" qui a été programmée pour la vivre tous
ensemble dans la paix, depuis le 25 décembre 1999 jusqu'au 1 janvier 2000 et arriver à
1'an 2000 en paix.
Cette invitation a été formulée sans intérêts religieux, ni politiques. Il n'y a que
l'intérêt "de l'amour". Tous ceux qui souhaitent adhérer à cette
"semaine de paix mondiale" sont invités à mettre en pratique cette semaine de
paix en se préparant pour l'an 2000 pendant les semaines du 25 décembre 1997 au 1º
janvier 1998 et du 25 décembre 1998 au 1ºjanvier 1999.
Si vous êtes d'accord avec cette proposition, on vous invite a faire circuler cette
lettre autour du monde, dans toutes les langues et on arrivera à 1'an 2000 tous unis et
en paix.
1'janvier 2000: QUE LA PAIX ET LE BONHEUR ENTOURENT LA TERRE POUR TOUJOURS!
Quelques suggestions pour vivre la semaine de la paix:
Faire attention seulement aux choses positives.
Vivre en harmonie.
Ne pas critiquer.
Ne pas juger.
Ne pas mentir.
Ne pas penser à tout ce qui est négatif.
Ne pas maltraiter ( animaux, plantes, etc).
DEUTSCH
LIEBE SCHWESTERN UND BRÜDER IN ALLER WELT.
Auf diese Weise seid ihr alle eingeladen, an einer
Friedenswoche teilzunehmen, die programiert wurde, damit wir alle Erdenbürger, sie
gemeinsam friedlich erleben vom 25-12-1999 bis 01-01-2000, und das Jahr 2000 mit Frieden
in der Welt zu beginnen.
Diese Einladung steht weder unter einem politischen noch religiösen oder sonstigen
Einfluss, das Einzige, was uns bewegt ist die Liebe.
Und alle, die sich uns anschliessen wollen, sind eingeladen, das in Praxis umzusetzen,
indem sie die weiter unten genannten Punkte vom 25-12-1997 bis 01-01-1998 und vom
25-12-1998 bis 01-01-1999 zu beachten. Und so werden wir die grosee Friedenswoche
erreichen, indem wir zwei Jahre lang geübt haben. Mit diesem Vorhaben verstärken wir die
bedingungslose Liebe und den Frieden für den ganzen Planeten.
Alle Schwestern und Brüder, die mit diesem Weltfrieden einverstanden sind, fordern wir
auf, in der ganzen Welt diesen Brief herumzureichen, in allen Sprachen und so werden wir
gemeinsam im Jahr 2000 den Weltfrieden erleben.
01-01-2000 Auf das die Liebe, der Frieden und das Wohlergehen die Welt umhüllt.
Danke, im Namen von allen.
Einige Vorschläge, um eine Woche im Frieden zu leben.
Nur auf positive und konstruktive Dinge achten.
Leben ohne Disharmonie hervorzurufen.
Niemanden kritisieren.
Über niemanden ein Urteil fällen.
Nicht lügen.
Nicht negativ denken.
Niemanden schlecht behandeln, kein Tier, keine Pflanze und keine anderen Dinge.
Wer im Frieden leben möchte, kann diese Liste erweitern mit unzähligen guten Taten und selbstverständlich ist er eingeladen es zu tun.
ITALIANO
CARI FRATELLI DI TUTTO IL MONDO.
Per mezzo di questa lettera, siete invitati a
partecipare di una"SETTIMANA DI PACE MONDIALE" organizzata per vivirla tutti
insieme, "UNITI IN PACE", dal 25/12/1999 al 01/01/2000, e arrivare all’anno
2000 "IN PACE MONDIALE".
Questo invito, é realizzata senza nessuna credenza religiosa, politica, ne’di nessun
oltro tipo, eccetto, "DI AMORE", e per tutti quelli che desiderino sommarsi a
questa "SETTIMANA DI PACE MONDIALE", siete tutti invitati a metterla in pratica
(preparandoci per l’anno 2000) con la settimana dal 25/12/1997 al 01/01/1998 e dal
25/12/1998 al 01/01/1999, e in questo modo arrivere mo alla "GRANDE SETTIMANA DI PACE
MONDIALE", con "2 anni di practica", "intensificando l’amore
incondizionale e la pace per tutto il Planeta".
A tutti i fratelli che siano d’accordo con questa "UNIONE MONDIALE IN
PACE", li si invita a che facciano circolare questa lettera, per tutto il mondo, in
tutte le lingue e arriveremo all’anno 2000 "TUTTI UNITI IN UNA SOLA PACE
MONDIALE".
01/01/2000.CHE LA PACE, L’AMORE, E IL BENESSERE, REGNINO NELLA TERRA PER SIMPRE!
GRAZIE !!!
ALCUNE SUGGERENZE PER VIVIRE UNA SETTIMANA IN PACE:
La seguenti, sono alcune suggerenze, per vivire una settimana di pace e armonia, si
offrono con amore, a chi ha deciso di fare la settimana della "PACE MONDIALE":
Metere l’attenzione solo nelle cose positive e costruttive.
Vivere senza creare disarmonia.
Non criticare nessuno.
Non giudicare nessuno.
Non mentire.
Non pensare a cose negative.
Non maltratare nessuno animale, nessun vegetale ne’nessun altra cosa.
Chi desideri vivere in pace, puó aggiungere a questa lista, tante altre buone azioni, é invitato a farla. Grazie...
|
|
|
